Особливу увагу видавництво приділяє дитячій літературі, яка не уникає складних тем.
За десять років «Чорні вівці» видали 151 книжку загальним накладом близько 500 тисяч примірників. Видання перекладали іноземними мовами. Видавництво регулярно бере участь у міжнародних книжкових ярмарках у Болоньї та Франкфруті.
Про це повідомила під час пресконференції з нагоди 10-річчя дитячого видавництва «Чорні вівці» його головна редакторка Христя Венгринюк.
Захід присвятили підбиттю підсумків десятилітньої роботи, обговоренню змін на книжковому ринку та майбутніх видавничих проєктів.
За словами Христі Венгринюк, особливу увагу видавництво приділяє дитячій літературі, яка не уникає складних тем. Серед них — війна, окупація, інклюзія, хвороби, екологія.
«Ми завжди говорили з дітьми чесно, але мовою, яка не травмує, а допомагає зрозуміти», — зазначила Христя Венгринюк.
Під час пресконференції також йшлося про роботу видавництва в умовах повномасштабної війни. Усі книжки «Чорні вівці» друкують у Харкові, що часто ускладнює логістику та впливає на терміни виходу видань. Водночас, за словами видавців, попри обстріли й небезпеку, харківські друкарні продовжують працювати.
Окремо обговорили кризу дитячого читання, пов’язану з виїздом українських дітей за кордон та зменшенням накладів. Видавці відзначають, що попит на дитячі книжки українською мовою знижується, а це впливає і на ціну видань.
У пресконференції взяла участь і авторка бестселерів для дітей Юлія Олефір, більшість книжок якої вийшли саме у видавництві «Чорні вівці». Вона наголосила, що сучасна дитяча література має поєднувати важливі сенси з надією та світлом, адже діти й так живуть у травматичній реальності війни.
У межах ювілею видавництво презентувало нові проєкти, зокрема розвиток дорослого напряму «Чорні вівці. Adult».
Фото Тараса Піца
Західна Україна
Інформує: Shpalta.media